1
00:00:23,508 --> 00:00:26,564
دەق ڕاستکراوەتەوە و دووبارە هاوکات کراوەتەوە لەلایەن Chvck

2
00:00:26,614 --> 00:00:30,947
ئەسڵی لەلایەن...
moviesbyrizzo (لەگەڵ دووبارە هاوکاتکردن بۆ HD)

3
00:00:58,680 --> 00:01:04,110
من، تیبریۆس کلۆدیۆس دروسوس...

4
00:01:04,160 --> 00:01:07,232
نیرۆ جێرمانیکۆس...

5
00:01:08,840 --> 00:01:11,274
ئەم-ئەوە-و-ئەو-ی تر...

6
00:01:11,560 --> 00:01:14,590
کە ڕۆژێک بوو، و ئەوەندەش لەمەوبەر نەبوو،

7
00:01:14,640 --> 00:01:19,150
زیاتر لەلایەن هاوڕێکانمەوە ناسراوە
و خزمەکانی وەک کلۆدیۆسی گەمژە،

8
00:01:19,200 --> 00:01:21,870
یان ئەو گەمژە کلۆدیۆس،

9
00:01:21,920 --> 00:01:24,434
یان کلۆدیۆسی چەقۆکێش...

10
00:01:25,600 --> 00:01:29,639
ئێستا خەریکە دەنووسم
ئەم مێژووە سەیرەی ژیانم.

11
00:01:33,920 --> 00:01:35,797
ئایا تۆ لەوێی؟

12
00:01:37,280 --> 00:01:40,270
بەڵێ تۆ لەوێیت. هەستی پێدەکەم.

13
00:01:40,320 --> 00:01:43,110
هەست بە بوونی تۆ دەکەم، بەڵێ.

14
00:01:43,160 --> 00:01:46,755
دەمزانی تۆ دێیت
ئەو ساتەی دەستم کرد بە نووسین.

15
00:01:47,560 --> 00:01:50,358
بەڵێ. حەتمی بوو.

16
00:01:51,280 --> 00:01:54,113
لەلایەن سیبیلەوە پێشبینی کراوە.

17
00:02:08,840 --> 00:02:12,710
سیخوڕەکان! سیخوڕ لە هەموو شوێنێک
سیخوڕیکردن بەسەرمدا.

18
00:02:12,760 --> 00:02:16,670
لە جێگاکەمدا، لە دوعاکانمدا،
لەسەر شەقام...

19
00:02:16,720 --> 00:02:19,550
تەنانەت لە تەوالێتیشدا. سیخوڕەکان!

20
00:02:19,600 --> 00:02:22,433
فێڵیان لێدەکەم، هەموویان.

21
00:02:25,720 --> 00:02:27,995
لەلایەن سیبیلەوە پێشبینی کراوە.

22
00:02:28,920 --> 00:02:32,469
ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر چوومە کوما
بۆ ئەوەی ڕاوێژ بەو کچە بکات.

23
00:02:33,880 --> 00:02:35,996
ئەو زۆرترین ناوبانگ بوو.

24
00:02:36,880 --> 00:02:39,830
پێشبینییەکانی ئەو بەدەستیان هێنابوو
ناوبانگێکی جیهانی

25
00:02:39,880 --> 00:02:42,510
و ئەویش ڕەزامەندی نەدا
بۆ بینینی هەمووان.

26
00:02:42,560 --> 00:02:45,996
بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو،
ئەویش ڕەزامەندی دەربڕی کە من ببینێت.

27
00:02:46,680 --> 00:02:48,750
من زۆر ترسام.

28
00:02:50,240 --> 00:02:52,830
”ئەی سیبیل”، گوتم،

29
00:02:52,880 --> 00:02:58,398
”من c-هاتووم بۆ لێپرسینەوەت
دەربارەی چارەنووسی ڕۆما و چارەنووسی من. ”

30
00:02:59,160 --> 00:03:04,712
”گوێم بگرە، کل-کل-کلاودیۆس، ”
وەڵامی دایەوە و گاڵتەی بە لکەلکەکردنەکەم کرد.

31
00:03:05,560 --> 00:03:08,470
”ئەپۆلۆ لە ڕێگەی منەوە قسەت لەگەڵ دەکات.

32
00:03:08,520 --> 00:03:10,670
”لە نزیکەوە گوێ بگرە. ”

33
00:03:11,960 --> 00:03:16,510
(ژن) چی دەناڵێنێت
لە ژێر نەفرەتی پونیکدا.

34
00:03:16,560 --> 00:03:19,750
وە خنکاندن
لەناو تارەکانی جانتادا.

35
00:03:19,800 --> 00:03:23,790
پێش ئەوەی چاک بێتەوە دەبێت نەخۆشتر بێت.

36
00:03:23,840 --> 00:03:29,150
دە ساڵ و ٥٠ ڕۆژ و سێ
کلۆ-کلۆ-کلۆدیۆس دەدرێت بە.

37
00:03:29,200 --> 00:03:33,751
دیارییەک کە هەمووان ئارەزووی دەکەن جگە لە ئەو.

38
00:03:35,040 --> 00:03:39,477
بەڵام کاتێک داماو لێرە نەماوە.

39
00:03:40,360 --> 00:03:44,670
نۆزدە سەد ساڵ یان نزیک،

40
00:03:44,720 --> 00:03:51,558
کلۆ-کلۆ-کلۆدیۆس
بە ڕوونی قسە دەکات.

41
00:03:54,200 --> 00:03:56,634
بەڵێ. ئەوە مانای ئەوەیە.

42
00:03:57,680 --> 00:04:01,830
لە نۆزدە سەد ساڵی تردا
ئەوان گوێم لێدەگرن.

43
00:04:01,880 --> 00:04:03,552
پێشتر نەبوو.

44
00:04:04,440 --> 00:04:05,919
نەخێر.

45
00:04:07,200 --> 00:04:10,158
سندوقێک. پێویستم بە سندوقێکە.

46
00:04:13,040 --> 00:04:15,910
هەمووی لێرەدا دەخەمە ناوەوە. چیرۆکی من.

47
00:04:15,960 --> 00:04:18,310
مێژووی خێزانەکەم. بەڵێ.

48
00:04:18,360 --> 00:04:20,750
وە کۆتایی کۆمار. بەڵێ.

49
00:04:20,800 --> 00:04:24,873
کە تەواو بووم، مۆری دەکەم
و لە شوێنێکدا بینێژن کە کەس نەیدۆزێتەوە.

50
00:04:25,800 --> 00:04:27,916
نەخێر کەس.

51
00:04:28,600 --> 00:04:31,510
نەک بۆ ماوەی نۆزدە سەد ساڵ
یان زیاتر.

52
00:04:31,560 --> 00:04:34,270
پاشان لەناکاو دەردەکەوێت.

53
00:04:34,320 --> 00:04:37,350
خەڵک دەیخوێننەوە.
ئەوان ڕاستییەکان دەزانن.

54
00:04:37,400 --> 00:04:41,350
دەنگی من، وەک سیبیلەکە دەیگوت،
وەک چۆن پێشبینی کردبوو،

55
00:04:41,400 --> 00:04:44,790
بۆ ئەوان -
نەک بۆ ئەم گەمژانە لە ڕۆما،

56
00:04:44,840 --> 00:04:49,516
بەڵام بۆ ئەوان لەوێ دەرەوە
لە نەوەکانی دوور.

57
00:04:50,560 --> 00:04:52,118
بۆ تۆ.

58
00:04:53,000 --> 00:04:57,039
بەڵێ. هەمووی لێرەدا بە مۆرەوە دەبێت.

59
00:04:57,800 --> 00:05:01,429
دەیدۆزیتەوە، بەڵێنتان پێدەدەم.

60
00:05:11,280 --> 00:05:14,030
من، کلۆدیۆس،

61
00:05:14,080 --> 00:05:18,392
ئێستا خەریکە دەست پێدەکەم
ئەم مێژووە سەیرەی ژیانم...

62
00:05:19,160 --> 00:05:20,990
لە خێزانەکەم.

63
00:05:21,040 --> 00:05:23,030
لە لیڤیا، داپیرەم.

64
00:05:23,080 --> 00:05:27,110
لە ئۆگستۆس قەیسەر.
لە مارکوس ئەگریپا.

65
00:05:27,160 --> 00:05:29,230
بەڵێ. وە ڕقی لە مارسێلۆس.

66
00:06:57,020 --> 00:06:59,910
نایاب! نایاب!

67
00:06:59,960 --> 00:07:01,393
تالۆس!

68
00:07:03,000 --> 00:07:06,270
بزانە بە باشی ئاگادار کراون.
ئەوان زۆر نایاب بوون.

69
00:07:06,320 --> 00:07:08,236
- بەڵێ قەیسەر.
- وە بزانە بە باشی خۆراکیان پێدراوە.

70
00:07:08,286 --> 00:07:10,111
پاشماوەکانیان پێ مەدە
و پاشماوەکانی.

71
00:07:10,161 --> 00:07:13,270
باشتر دەخۆن
لە ستافی چێشتخانەکە، قەیسەر.

72
00:07:13,320 --> 00:07:17,233
پێویست ناکات ئەوەندە دوور بکەویتەوە.
لە ئێمە باشتر بەس دەبێت.

73
00:07:19,080 --> 00:07:22,990
دەزانی مارکوس،
حەزم لە خواردنی کەمە.

74
00:07:23,040 --> 00:07:26,110
خۆراکخۆری زۆر لە...
ڕۆما - بە تایبەت لە فێستیڤاڵەکاندا.

75
00:07:26,160 --> 00:07:30,750
بەڵام ئەم یەک ڕۆژە زۆر تایبەتە.
حەز دەکەم ئیستسناءێک بکەم.

76
00:07:30,800 --> 00:07:35,954
وە سوپرایزێکم بۆ ئێوە داناوە.
دوو، وەک ڕاستییەک.

77
00:07:36,600 --> 00:07:38,079
تالۆس!

78
00:07:39,560 --> 00:07:41,990
- بەڵێ قەیسەر؟
- کێکەکە بهێنە ناوەوە.

79
00:07:42,040 --> 00:07:45,830
- بەڵام بۆ کۆتایی ژەمەکە.
- دەمەوێت خێزانەکە بیبینن.

80
00:07:45,880 --> 00:07:49,919
دەزانی چی ترم دەستکەوتووە؟
ئەریستاڕکۆسی ئەسینای پایتەختی ڕۆمایە.

81
00:07:51,320 --> 00:07:56,150
ئای مارکوس. دەڵێن کە ئەو...
گەورەترین وتارخوێنی سەردەمی ئێمە،

82
00:07:56,200 --> 00:07:58,310
و داوام لێکردووە وتارێک ئامادە بکات

83
00:07:58,360 --> 00:08:00,790
بۆ یادەکە
لە شەڕی ئەکتیۆم.

84
00:08:00,840 --> 00:08:04,470
- ئای نەخێر!
- چی؟ ئایا بۆ تۆ زۆر بێزارکەرە؟

85
00:08:04,520 --> 00:08:06,950
- ساڵی ڕابردوو یەکێکمان هەبوو.
- ئەوە ساڵی ڕابردوو بوو.

86
00:08:07,000 --> 00:08:11,070
بەهەر حاڵ بڵندگۆکە مات بوو.
ئەم پیاوە، دەڵێن نایاب و سەرنجڕاکێشە.

87
00:08:11,120 --> 00:08:15,557
"حەوت ساڵ ئەمڕۆ ئەنتۆنی نوقم کرد."
و هیواکانی لە بەندەری ئەکتیۆم."

88
00:08:17,360 --> 00:08:20,710
گەنجەکان چۆن گاڵتە دەکەن
پەڵەی شەڕی گەورەکانیان.

89
00:08:20,760 --> 00:08:23,550
- پەڵەی شەڕ!
- زۆر پیاوی باش لەو شەڕەدا گیانیان لەدەستدا،

90
00:08:23,600 --> 00:08:26,710
و زۆرێک لە پیاوە باشەکان پەڵەیان لەسەر بوو. من نایکەم
بیر لە مافی خۆی بکەرەوە کە سووکایەتی پێ بکات.

91
00:08:26,760 --> 00:08:29,316
- تەنها ئیستفزازی دەکات.
- بەڕاستی نا.

92
00:08:29,680 --> 00:08:31,870
تەنها پێموایە ئێمە زیادەڕەوی دەکەین
گرنگییەکەی - ئەوە تەنها شتێکە.

93
00:08:31,920 --> 00:08:34,990
ئێستا مارسێلۆس، با موناقەشە نەکەین.
مارکوس...

94
00:08:35,040 --> 00:08:37,759
نەخێر با بیبیستین
ئەو گەنجە نابغە چی دەڵێت.

95
00:08:39,040 --> 00:08:42,630
- باش؟
- سەیرکردن! لێرەدا کێکەکە.

96
00:08:42,680 --> 00:08:45,911
- ئایا هەریەکەمان یەکێکیان دەست دەکەوێت؟
- جولیا، لە پێناو بەهەشتدا!

97
00:08:47,480 --> 00:08:51,270
- مارکوس، تۆ دەیناسیتەوە؟
- کەشتیی منە.

98
00:08:51,320 --> 00:08:54,870
- ئێوە کردتان بە بارەگای خۆتان.
- کەشتییەکی باش بوو.

99
00:08:54,920 --> 00:08:58,830
ئەوە دەبێ تۆ بیت مارکوس.
گێلاسی شیرینکراو لە ناو کۆتاییدا.

100
00:08:58,880 --> 00:09:00,990
(ئۆگستس پێدەکەنێت)

101
00:09:01,040 --> 00:09:04,590
مارسێلۆس، تکایە.
ئەم شتانە بۆ ئێمە شتێکی واتای هەیە.

102
00:09:04,640 --> 00:09:07,350
ئێمە خۆمان دەبەین
کەمێک بە جدی.

103
00:09:07,400 --> 00:09:09,230
(مارکوس) بە جددی بەس نییە.

104
00:09:09,280 --> 00:09:11,630
لیڤیا، ئایا ئەوە کێکێکی نایاب نییە؟

105
00:09:11,680 --> 00:09:14,752
- سەمەرە.
- بەدڵت نییە؟

106
00:09:15,840 --> 00:09:19,950
یۆنانییەکە بهێنە ناوەوە. ئەگەر بیهێڵیتەوە
چاوەڕوانی زیاتر، پێویستی بە ڕیش تاشین دەبێت.

107
00:09:20,000 --> 00:09:22,070
لە ڕاستیدا ئەو سمێڵدارە.

108
00:09:23,160 --> 00:09:25,310
تالۆس، یۆنانییەکە بهێنە ژوورەوە.

109
00:09:25,360 --> 00:09:27,351
- کێکەکە بەجێبهێڵە.
- کێکەکە وەربگرە.

110
00:09:28,560 --> 00:09:32,590
مارکوس، دەڵێن
کە جۆرێک لە سروودی نۆسراو دەنووسێت.

111
00:09:32,640 --> 00:09:35,910
ئەوە دەتوانێت مانای چی بێت؟
فۆرمێکە کە هەرگیز نەمبیستووە.

112
00:09:35,960 --> 00:09:38,390
یەکێک لەم داهێنانە نوێیانەی یۆنانی.

113
00:09:38,440 --> 00:09:41,670
هەمیشە داهێنان دەکەن.
بۆ ئەوەندە زیرەکن؟

114
00:09:41,720 --> 00:09:46,077
ئەگەر ئەوەندە زیرەکن بۆچی
پارێزگاکەمان لەبری بەپێچەوانەوە؟

115
00:09:47,800 --> 00:09:52,190
- ئاه، ئەریستارکۆس، بەخێر بێیت.
- سڵاو، قەیسەر.

116
00:09:52,240 --> 00:09:54,430
هیوادارم بە چاوەڕوانی نەمانهێشتبێتن.

117
00:09:54,480 --> 00:09:57,517
هاتن. ئێمە ئێستا ئامادەین.

118
00:10:06,440 --> 00:10:08,430
پارچەکەتمان پێ بدە.

119
00:10:08,480 --> 00:10:13,230
ئارامی خۆتم پێ بدە قەیسەر،
منیش بە خۆشحاڵیەوە هی خۆمتان پێ دەدەم.

120
00:10:13,280 --> 00:10:15,350
بەڵێ بێگومان. داوای لێبووردن دەکەم. تالۆس.

121
00:10:21,800 --> 00:10:24,430
قەیسەر داوای بێدەنگی دەکات!

122
00:10:24,480 --> 00:10:28,150
چ دەنگێکە.
ڕەنگە پێویست بێت شوێنەکان بگۆڕین؟

123
00:10:28,200 --> 00:10:31,870
تەنها ڕۆمەکان توانای کڕینی ئامێری پێشکەشکاریان هەیە
بە دەنگێکی لەو جۆرە.

124
00:10:31,920 --> 00:10:34,790
- ئایا ڕاهێنانت پێکردووە؟
- من ئەکتەر بووم کاکە.

125
00:10:34,840 --> 00:10:37,870
ئەوەش ڕوونی دەکاتەوە. پشوودان، تۆ؟

126
00:10:37,920 --> 00:10:40,030
نەخێر کاکە. وازم لێهێناوە.

127
00:10:40,080 --> 00:10:43,430
هەموو کەسێک ئەکتەرە لە ڕۆما.
کارێکی تەواو نییە.

128
00:10:43,480 --> 00:10:47,390
وە ئەوەی هەیە دەچێتە دەستی هاوڕێیان.
لە هەموو شوێنێک وەک یەکە.

129
00:10:47,440 --> 00:10:49,430
شانۆکە بەو شێوەیە نییە کە هەبووە.

130
00:10:49,480 --> 00:10:52,030
نەخێر وە پێت دەڵێم
شتێکی تر.

131
00:10:52,080 --> 00:10:54,830
هەرگیز ئەوە نەبووە کە هەبووە.

132
00:10:54,880 --> 00:10:59,317
تالۆس، تکایە باسی خۆت بکە
کێشە کەسییەکان لە کاتی خۆتدا.

133
00:11:06,320 --> 00:11:10,393
ئەمڕۆ ڕۆژی خواردنەوە و سەماکردنە!

134
00:11:11,280 --> 00:11:14,110
با ڕکابەری قەشەکانی مەریخ بکەین

135
00:11:14,160 --> 00:11:17,516
لەگەڵ کارەساتەکان بۆ سەقف
قەنەفەکانی خوداوەندەکان.

136
00:11:20,760 --> 00:11:22,910
حەوت هاوینی ڕابردوو،

137
00:11:22,960 --> 00:11:25,990
شاژنە کێوییەکان، کلیۆپاترا،

138
00:11:26,040 --> 00:11:30,470
خەون بە خەونەکانی وێرانکارییەوە دەبینێت
لەسەر ئیمپراتۆریەتی خۆشەویستەکەت،

139
00:11:30,520 --> 00:11:34,110
هیواکانی بە کەشتی ڕۆیشت
بۆ ناو بەندەری ئەکتیۆم،

140
00:11:34,160 --> 00:11:39,430
و لەوێ لەگەڵ ئەنتۆنی بەڕێز،
نەفرەتیان لە کەشتییەکانی قەیسەر تف کرد

141
00:11:39,480 --> 00:11:43,710
و هاواری کرد: ڕۆما نوقم بکە!
وە هەموو خزمەتکارەکانی.

142
00:11:43,760 --> 00:11:47,116
"میسر بۆ فەتحکردن نییە!"

143
00:11:48,200 --> 00:11:52,590
بەڵام وشەکان ناکوژن
و نەفرەتەکان هیچ کەشتییەک نوقم ناکەن.

144
00:11:52,640 --> 00:11:57,710
پێش ئەوەی بتوانێت بیگرێت
هەناسەیەکی بۆنخۆش، ئەگریپای بەهێز...

145
00:11:57,760 --> 00:12:00,630
(کلاودیۆس)
مارکوس ڤیپسانیۆس ئەگریپا.

146
00:12:00,680 --> 00:12:04,790
دۆست و فەرماندەی کۆن
لە سوپای ئۆگستۆس -

147
00:12:04,840 --> 00:12:08,350
ئیمپراتۆری ڕۆما
و سەرنجڕاکێشترین پیاو.

148
00:12:08,400 --> 00:12:12,350
بەڵام لەوەش سەرنجڕاکێشتر
لیڤیا بوو، هاوسەری دووەمی.

149
00:12:12,400 --> 00:12:15,950
ئەگەر ئۆگستۆس حوکمڕانی جیهانی بکردایە،
لیڤیا فەرمانڕەوایی ئۆگستۆسی دەکرد.

150
00:12:16,000 --> 00:12:19,834
ئۆکتاڤلا - خوشکی ئۆگستۆس...

151
00:12:20,920 --> 00:12:22,911
دایکی مارسێلۆس.

152
00:12:24,000 --> 00:12:28,710
وە لە تەنیشتیەوە، جولیا،
هاوسەرەکەی - تاکە کچەکەی ئۆگستۆس.

153
00:12:29,840 --> 00:12:34,356
ئۆگستۆس ئێستا بە ڕوونی بوو
مارسێلۆسی بە باشتر دەزانێت لە ئەگریپا.

154
00:12:35,960 --> 00:12:37,951
ئەگریپاش ئەوەى زانی.

155
00:12:39,040 --> 00:12:44,230
وە ئەنتۆنی، کە جارێک ئەنتۆنی سەربەرز بوو،

156
00:12:44,280 --> 00:12:46,750
لە ترسی ئەوەی دواهەمین بێت،

157
00:12:46,800 --> 00:12:51,310
تا دەروازەکان بەدوایدا ڕۆیشت
لە بەهەشت!

158
00:12:51,360 --> 00:12:54,830
ڕۆمییەکان! لەبیرتان بێت!

159
00:12:55,520 --> 00:13:02,430
مردنە چارەنووسسازەکانیان نیعمەت
ژیانی ئەمڕۆتان لەگەڵ ئەفسانەی زیندوو.

160
00:13:02,480 --> 00:13:05,278
ناوی ئێوە و ناوی ئەوان...

161
00:13:06,240 --> 00:13:12,395
لە مێژوودا،
بۆ هەمیشە لەیەکتر تێکەڵ دەبن.

162
00:13:18,440 --> 00:13:19,839
سەمەرە.

163
00:13:24,760 --> 00:13:26,273
سەمەرە.

164
00:13:28,520 --> 00:13:30,988
ئێوەی یۆنانی چ دیارییەکتان هەیە.

165
00:13:32,960 --> 00:13:36,070
بەڕێکەوت شەڕەکە
وا نەبوو.

166
00:13:36,120 --> 00:13:38,554
- نەخێر؟
- نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا.

167
00:13:39,560 --> 00:13:42,710
بەڵام تۆ بە شیعری وەسفت کرد.
من لەوە تێدەگەم.

168
00:13:42,760 --> 00:13:45,230
مۆڵەتی شیعری بوو.
من بەو شتە ڕاهاتووم.

169
00:13:45,280 --> 00:13:50,150
خۆم کەمێک شیعر دەنووسم.
ئایا دەتوانم جارێک نیشانت بدەم؟

170
00:13:50,200 --> 00:13:53,350
- من شەرەفمەند دەبووم قەیسەر.
- هیچ شتێکی پیشەیی نییە،

171
00:13:53,400 --> 00:13:56,390
بەڵام خراپ نییە،
هەرچەندە من خۆم دەیڵێم.

172
00:13:56,440 --> 00:13:59,110
ئاه، تالۆس شوێنی دۆزیوەتەوە
بۆ ئێوە.

173
00:13:59,160 --> 00:14:01,230
دواتر هەندێکی تر قسە دەکەین.

174
00:14:02,320 --> 00:14:04,550
ئایا ئەوە جوان نەبوو؟

175
00:14:04,600 --> 00:14:06,710
لە شەڕە دەریاییەکان نازانێت.

176
00:14:06,760 --> 00:14:10,030
(مارسێلۆس) باشە، ئەوە نەبوو
زۆر شەڕێک بوو، وابوو؟

177
00:14:10,080 --> 00:14:11,910
داوای لێبوردنتان لێدەکەم؟

178
00:14:11,960 --> 00:14:15,230
یەکێک لە خۆشەویستە شەراب تەڕەکان
و قحبە میسرییەکەی؟

179
00:14:15,280 --> 00:14:18,150
دەمتوانی بەرگەی بگرم
نمایشێکی باشتر بۆ خۆم.

180
00:14:18,200 --> 00:14:20,070
ئێستا، ئێستا، مارسێلۆس.

181
00:14:20,120 --> 00:14:24,230
- با خۆمان گێل نەکەین.
- تۆ هەموو شتێک دەزانیت، وانییە؟

182
00:14:24,280 --> 00:14:27,390
بەڵێ. من لێکۆڵینەوەم لەو شەڕە کردووە
و من سەرسام نیم.

183
00:14:27,440 --> 00:14:31,710
سەرکەوتنێکی بەناوبانگ نەبوو.
ئەنجامەکەی ئەنجامێکی پێشوەختە بوو.

184
00:14:31,760 --> 00:14:34,262
- سەیرکە بۆچی سەیری ئەکرۆباتەکان ناکەین...
- نەخێر! تەنها خولەکێک!

185
00:14:34,313 --> 00:14:36,558
بێزار دەبم لە بوونم
هونەرەکانی جەنگی فێر کرد

186
00:14:36,608 --> 00:14:38,630
لەلایەن ئەو منداڵانەی کە تەنها تەنها...
فێری میزکردن بوو لەناو مەنجەڵێکدا.

187
00:14:38,680 --> 00:14:43,754
کاتێک لە ڕاستیدا شتێکت کردووە،
وەرەوە و جارێکی تر قسەم لەگەڵ بکە.

188
00:14:44,680 --> 00:14:47,310
- ئەگەر لێم ببورن.
- مارکوس، زووە.

189
00:14:47,360 --> 00:14:49,790
وا پێدەچێت درەنگ بێت بەلامەوە. زۆر درەنگ بووە.

190
00:14:49,840 --> 00:14:52,559
ڕەنگە ئەوەش لەبەر ئەوە بێت
من پیاوێکی وا پیرم!

191
00:15:00,720 --> 00:15:02,039
تالۆس!

192
00:15:03,960 --> 00:15:05,791
ئای، ڕزگارت بێت لێیان!

193
00:15:06,280 --> 00:15:08,077
مارکوس!

194
00:15:09,360 --> 00:15:10,952
مارکوس!

195
00:15:21,560 --> 00:15:24,750
لیڤیای داپیرەم.

196
00:15:24,800 --> 00:15:29,316
مێشکی هەمیشە دەسوڕێتەوە.
هەمیشە پیلانگێڕ.

197
00:15:31,520 --> 00:15:34,190
وە من - کلۆدیۆس؟

198
00:15:34,240 --> 00:15:36,629
تۆ دەپرسیت، من لە کوێم؟

199
00:15:37,400 --> 00:15:41,632
هێشتا لەدایک نەبووم،
بەڵام بەم زووانە دەبێت.

200
00:15:43,000 --> 00:15:47,232
ئێستا دەبێت بەردەوام بم لەسەر چیرۆکی...
ڕکابەری نێوان مارسێلۆس و ئەگریپا.

201
00:15:49,920 --> 00:15:51,630
(KNOCKING)

202
00:15:51,680 --> 00:15:53,318
(لیڤیا) بەڵێ؟

203
00:15:59,760 --> 00:16:02,750
- بەڵێ؟
- قەیسەر داوای تۆ دەکات خانم.

204
00:16:02,800 --> 00:16:06,030
- بەڵێ. بەم زووانە دێم.
- بە یەکجار دەڵێت.

205
00:16:06,080 --> 00:16:08,469
مارکوس ڤیپسانیۆس ئەگریپا
لەگەڵیەتی.

206
00:16:20,880 --> 00:16:22,871
باشترە بێیتە خوارەوە.

207
00:16:23,800 --> 00:16:25,597
وە لە دەرەوە چاوەڕوان بن.

208
00:16:26,440 --> 00:16:28,950
من لە تۆ ناگەم.

209
00:16:29,000 --> 00:16:32,270
دەتەوێت ڕۆما بەجێبهێڵیت،
بەڵام ناڵێی بۆچی.

210
00:16:32,320 --> 00:16:36,510
- ئیتر لێرە پێویستت بە من نییە.
- با من دادوەری ئەوە بم.

211
00:16:36,560 --> 00:16:41,150
من بە والی سوریا دابنێ
و مامەڵە لەگەڵ ئەو پاشای پارتیدا دەکەم.

212
00:16:41,200 --> 00:16:44,430
- کاتی ئەوە هاتووە کەسێک بیکات.
- دەیەوێت ڕۆما بەجێبهێڵێت.

213
00:16:44,480 --> 00:16:48,870
- بۆچی مارکوس؟
- لە ڕۆما پێویستی بە من نییە.

214
00:16:48,920 --> 00:16:52,110
ئەوە هۆکارەکە نییە.
تۆ ڕاستگۆ نیت لەگەڵم.

215
00:16:52,160 --> 00:16:56,358
ڕاست نییە؟
ئای نەخێر ئەوەم پێ مەڵێ.

216
00:16:56,600 --> 00:17:00,991
ئەگەر پیاوێک ڕاستگۆ بووبێت لەگەڵت،
ئەوە مارکوس ڤیپسانیۆس ئەگریپایە.

217
00:17:03,760 --> 00:17:06,390
- ئایا مارسێلۆسە؟
- مارسێلۆس؟

218
00:17:06,440 --> 00:17:09,310
- چ پەیوەندییەکی بەوەوە هەیە؟
- نازانم.

219
00:17:09,360 --> 00:17:12,430
پێم وابوو ڕەنگە تۆ ناڕەزایەتیت بەرامبەر بە من...
دانانی بە دادوەری شار؟

220
00:17:12,480 --> 00:17:14,789
هیچ پەیوەندییەکی نییە
لەگەڵ مارسێلۆس.

221
00:17:15,391 --> 00:17:19,470
ئەو گەنجێکی وەها بەتوانایە - کەسێکی تر
هۆکارێک بۆچی لێرە پێویستت بە من نییە.

222
00:17:19,520 --> 00:17:22,470
سەیرکە مارکوس ئێمە هاوڕێی کۆنین.

223
00:17:22,520 --> 00:17:26,270
ئێمە زۆر کەمپەینمان هاوبەش کردووە.
ئەگەر مارسێلۆس تۆی دڵتەنگ کردبێت...

224
00:17:26,320 --> 00:17:29,910
خانم قسەی لەگەڵ بکە. قسە لەسەر ئەوە نییە
مارسێلۆس. زۆر حەزم لە کوڕە.

225
00:17:29,960 --> 00:17:31,390
هەموومان واین.

226
00:17:31,440 --> 00:17:35,510
هاوڕێکانی دەتوانن دەست بەرز بن،
بەڵام جارێک گەنج بووم و هاوڕێم هەبوو.

227
00:17:35,560 --> 00:17:38,430
بەڵێ. گەورەترین هاوڕێ
پیاوێک تا ئێستا هەیبووە.

228
00:17:38,480 --> 00:17:42,350
- مارکوس...
- چی؟ من پیاو نیم هەستەکانم بشارمەوە.

229
00:17:42,400 --> 00:17:44,710
- دەزانی منیش هەمان هەستم.
- بێگومان منیش دەیکەم.

230
00:17:44,760 --> 00:17:47,350
زۆر لەمەوبەر دەچووم
ئەگەر بیرم لەوە نەکردبایەوە.

231
00:17:47,400 --> 00:17:51,678
هەر بۆیە ئێستا دەتوانم پێت بڵێم
کە هیچم لە دژی مارسێلۆس نییە.

232
00:17:52,440 --> 00:17:53,759
هیچ.

233
00:17:55,120 --> 00:17:57,475
گەنجێکی زۆر بەهرەمەندە.

234
00:17:58,720 --> 00:18:02,750
ئەگەر پێشت خستووە بۆ پێشەوە
لە ساڵەکانی، ئەوە تەنها سروشتییە.

235
00:18:02,800 --> 00:18:06,510
زۆر ئارام بوومەوە بە بیستنی.
دەزانم خۆلێدان هەبووە.

236
00:18:06,560 --> 00:18:10,950
نەک لە نێوان تۆ و ئەودا،
بەڵام لە نێوان شوێنکەوتووانی ئەو و شوێنکەوتووانی تۆدا.

237
00:18:11,000 --> 00:18:13,630
فۆڵۆوەرەکان؟ کێ فۆڵۆوەری هەیە؟

238
00:18:13,680 --> 00:18:17,710
ئای لەوانەیە شوێنکەوتووی هەبێت.
ئەم جۆرە شتانە لە چوارچێوەی ئاگاداری مندا نایەت.

239
00:18:17,760 --> 00:18:21,548
بەڵام من؟ فۆڵۆوەرم هەیە؟ پێمی نیشان بدە.
کوان فۆڵۆوەرەکانم؟

240
00:18:22,320 --> 00:18:24,390
خانم، هیچ دەبینیت؟

241
00:18:24,440 --> 00:18:27,390
نەک فۆڵۆوەر،
بەڵام خەڵک حەز دەکەن کوتلە دروست بکەن،

242
00:18:27,440 --> 00:18:30,590
و ئەوەش هەستێکی خراپ دروست دەکات
خێراتر لە سپێناخی کوڵاو.

243
00:18:30,640 --> 00:18:33,154
هیچ هەستێکی خراپ نییە.

244
00:18:33,520 --> 00:18:37,430
باش. تۆ مێشکمت خستۆتە ئارامەوە.
ئەگەر هەست دەکەیت دەبێت ڕۆما بەجێبهێڵیت...

245
00:18:37,480 --> 00:18:39,630
هەست ناکەم ناچار بم بڕۆم.

246
00:18:39,680 --> 00:18:42,035
تەنها پێموایە دەتوانم زیاتر سوودمەند بم
لە ڕۆژهەڵات.

247
00:18:47,640 --> 00:18:51,310
بێگومان ئەگەر هەستت کرد
بەڕاستی پێویستت بە منە لە ڕۆما...

248
00:18:51,360 --> 00:18:54,350
نا نا، دڵنیام ڕاست دەکەیت.
بەزۆری تۆ وایت.

249
00:18:54,400 --> 00:18:56,675
غەریزەکانت هەمیشە...
زۆر دەنگە.

250
00:18:58,080 --> 00:18:59,991
کەی دەڕۆیت؟

251
00:19:04,360 --> 00:19:06,310
لە چەند ڕۆژێکی تردا.

252
00:19:06,360 --> 00:19:09,716
پاشان هەموو ڕۆمامان لە ئۆستیا دەبێت
بۆ ئەوەی بتبینمەوە.

253
00:19:10,360 --> 00:19:13,390
"بۆ ئەنجومەنی پیران."
و خەڵکی ڕۆما" ئەه؟

254
00:19:13,440 --> 00:19:15,510
بۆ ئەنجومەنی پیران
و گەلی ڕۆما!

255
00:19:18,720 --> 00:19:20,790
ماڵئاوا هاوڕێی کۆن.

256
00:19:22,160 --> 00:19:23,479
ماڵئاوا.

257
00:19:35,920 --> 00:19:39,230
نەفرەت لێی! ئەو پێی وایە چییە؟

258
00:19:39,280 --> 00:19:42,230
ئێمە دەزانین ئەو پێی وایە کێیە.
جێنشینی تۆ.

259
00:19:42,280 --> 00:19:45,511
ئەو زۆر پیر بووە!
پێویستم بە زاوای پیاوێکی گەنجترە.

260
00:19:46,440 --> 00:19:49,350
ئێمە ناتوانین بەبێ مارکوس ئەگریپا بژین.

261
00:19:49,400 --> 00:19:52,230
پێنج مانگی پێ بدە،
پاشان پەیوەندی پێوە بکەنەوە.

262
00:19:52,280 --> 00:19:54,310
- نەخێر.
- بیکە ئازیزم.

263
00:19:54,360 --> 00:19:58,110
باشترە کاتێک تۆ پەیوەندی پێوە بکەیتەوە
پێویستت پێی نییە لە کاتێک کە پێویستت پێیانە.

264
00:19:58,160 --> 00:20:00,674
نەخێر! دەزانم چی دەکەم.

265
00:20:03,520 --> 00:20:07,798
کوڕەکەم لە دەرەوە چاوەڕێی ئەوە دەکات پارە بدات
ڕێز و حورمەتی ئەو. دەیبینیت؟

266
00:20:08,880 --> 00:20:10,313
بێگومان.

267
00:20:19,920 --> 00:20:23,710
ئاه، تیبریۆس. تۆ کوژاویت
بۆ ئەوەی بەشداری سەربازەکانمان بکەین لە ئەڵمانیا؟

268
00:20:23,760 --> 00:20:26,670
- بەڵێ قەیسەر.
- دڵنیام باشت بۆ ئێمە ئەنجام دەدەیت.

269
00:20:26,720 --> 00:20:28,990
لەبیرت بێت پێویستمان بە ژەنەراڵی باش هەیە.

270
00:20:29,040 --> 00:20:31,590
ئیمپراتۆریەت بەیەکەوە ناگرێت
بەبێ...

271
00:20:31,640 --> 00:20:35,590
بۆم بنووسە. حەزم لێیە بۆچوونەکانم هەبێت
لە هەموو لایەکەوە.

272
00:20:35,640 --> 00:20:38,550
یارمەتیم دەدات بۆ ئەوەی بڕیارم هەبێت
دەربارەی شتەکان.

273
00:20:38,600 --> 00:20:40,110
بەڵێ.

274
00:20:40,160 --> 00:20:42,390
وە ئێستا شتەکانم هەیە کە بیکەم.

275
00:20:42,440 --> 00:20:44,192
بەڵێ بەڵێ زۆر شت.

276
00:20:45,160 --> 00:20:49,153
باشە، باشترین بەخت لەگەڵتدا بڕوات،
و هەموو مۆزەکان.

277
00:20:57,120 --> 00:20:59,390
دەمتوانی خۆم ڕزگار بکەم
کێشەکە.

278
00:20:59,440 --> 00:21:02,590
ئای تۆ زۆر حەزت لێیە
بۆ ئەوەی خۆت لە کێشە ڕزگار بکەیت.

279
00:21:02,640 --> 00:21:05,670
ئایا ئەوە ئەوەندە تێچووی تۆ بوو -
تەپوتۆز و ماڵئاوایی؟

280
00:21:05,720 --> 00:21:09,590
- حەزی لە من نییە.
- باشە ناتوانین هەموومان خۆشەویست بین،

281
00:21:09,640 --> 00:21:11,710
هەرچەندە دەتوانین کەمێک زیاتر هەوڵ بدەین.

282
00:21:11,760 --> 00:21:13,710
سروشتی منە. ناتوانم بیگۆڕم.

283
00:21:13,760 --> 00:21:17,790
وە ئەگەر بتوانیت نەیدەکرد.
تۆ بۆچوونێکی بەرزی بەهێزت هەیە لەسەر خۆت.

284
00:21:17,840 --> 00:21:21,190
پێم سەیرە تۆ گواستنەوەت نەکردووە
هیواکانت بۆ براکەم.

285
00:21:21,240 --> 00:21:23,830
لەوانەیە زۆر لەمەوبەر ئەوەم کردبێت

286
00:21:23,880 --> 00:21:28,110
ئەگەر ئەویش هاوبەشی هیوا گەمژانە نەبووبێت
باوکت لە کۆمارییەکی تردا بوو.

287
00:21:28,160 --> 00:21:31,430
جگە لەوەش من سپاردنم گرتە ئەستۆ
کاتێک لەدایک بوویت

288
00:21:31,480 --> 00:21:33,510
و زۆر لەبار بوون.

289
00:21:33,560 --> 00:21:36,190
جارێکی تر ئەو چیرۆکە کۆنەی مریشک نییە.

290
00:21:36,240 --> 00:21:38,670
لەوانەیە گاڵتە بە هەموو شتێک بکەیت کە حەزت لێیە،

291
00:21:38,720 --> 00:21:42,150
بەڵام من زۆدیاکێکم نیشانە کرد
لەسەر زەوی مریشکخانەکە

292
00:21:42,200 --> 00:21:45,750
و مریشکێک هاتە خوارەوە
و لەسەر نیشانەی لەدایکبوونت پشوو بوو.

293
00:21:45,800 --> 00:21:49,910
هێلکەکەیم وەرگرت و گەرمم کرد
لە دەستەکانمدا و هێلکەی هاتە دەرەوە -

294
00:21:49,960 --> 00:21:54,909
جوجکەیەکی گەنجی کەر، و پێشتر
شانەی وردی لەسەر سەری بوو.

295
00:21:56,720 --> 00:21:58,950
تۆ سەبرێکی زۆرت نییە، وانییە؟

296
00:21:59,000 --> 00:22:01,230
تۆ هەموو شتێکت بە یەکجار دەوێت.

297
00:22:03,000 --> 00:22:06,830
بیست ساڵ لەمەوبەر،
ئۆگستۆس لەگەڵ مارک ئەنتۆنی، 1999 حوکمڕانی کرد.

298
00:22:06,880 --> 00:22:12,318
بەڵام دەمبینی کە بەردەوام نابێت -
دەمبینی پیاوێک دەبێتە پاشا.

299
00:22:13,240 --> 00:22:17,518
بۆیە من تەڵاقم لە باوکت دا
و هاوسەرگیری لەگەڵ ئۆگستۆس کرد و چاوەڕێی کرد.

300
00:22:18,080 --> 00:22:22,350
ئێستا ئێستا لە کوێ دەبووم
ئەگەر بە یەکجار هەموو شتێکم بویستایە، ئەها؟

301
00:22:22,400 --> 00:22:24,630
وە بە هەمان شێوە، تۆ لە کوێ دەبوویت؟

302
00:22:24,680 --> 00:22:28,910
ئێستا لە کوێم بۆ ئەو هەموو سەبر و سەبرت
و مریشکە پێغەمبەرەکانت؟

303
00:22:28,960 --> 00:22:32,830
تۆ کوڕی منیت و منیش ئۆگستۆسم'
ژن - ئەوە تۆ لەوێیت.

304
00:22:32,880 --> 00:22:36,670
وە لە درێژخایەندا ئەوە باشترە
لە هەر کەسێکی تر،

305
00:22:36,720 --> 00:22:38,597
تەنانەت مارسێلۆس یان مارکوس ئەگریپاش.

306
00:22:41,520 --> 00:22:43,954
ئێستا ڕەنگە ماچم بکەیت
و مۆڵەتەکەت وەربگرە.

307
00:22:49,720 --> 00:22:52,439
مریشکە پێغەمبەرییەکانم لەبیر بێت
و سەبرت هەبێت.

308
00:22:54,680 --> 00:22:58,870
لەسەر ڕووباری ڕاین باش ئەنجام بدە. براکەت وایە
خۆی بە شکۆمەندی لە ئیلیریکۆم داپۆشی.

309
00:22:58,920 --> 00:23:02,070
- نابێت لە دواوە بین.
- تا ئێستا ؟

310
00:23:02,120 --> 00:23:03,670
نەخێر.

311
00:23:03,720 --> 00:23:07,998
کاتێک باس لە هونەرە کەمتر خەیاڵییەکان دەکرێت،
بە دڵنیاییەوە پێویستە پشتت پێ ببەسترێت.

312
00:23:10,640 --> 00:23:14,310
وە ئێستا عەقڵی داپیرەم
زیاتر و زیاتر وەرگەڕا

313
00:23:14,360 --> 00:23:16,510
بەرەو لابردنی مارسێلۆس.

314
00:23:17,520 --> 00:23:18,670
ئەوەت بۆ کێ بونیات؟

315
00:23:18,720 --> 00:23:19,520
بۆ مامی.

316
00:23:19,720 --> 00:23:22,720
بەشی سەرەوەی قوماشی هەیە
بۆ ئەوەی سوپاکە جلوبەرگ بکات.

317
00:23:23,520 --> 00:23:26,520
ئەو حەزی لە شێوازی بونیاتنانی منە
ئایا ئەو دایک نییە؟

318
00:23:26,720 --> 00:23:28,520
دەڵێت من دەستێکی زۆر توندم هەیە.

319
00:23:28,720 --> 00:23:31,970
بۆچی شتێک بۆ باقی...
us ئایا ئۆگستۆس تاکە کەسە کە جل و بەرگ لەبەر دەکات؟

320
00:23:32,020 --> 00:23:33,020
ئەنتۆنیا وەرە ئێرە!

321
00:23:33,920 --> 00:23:34,920
هاتنی مامی!

322
00:23:35,520 --> 00:23:38,520
سەیری ئەم بوونەوەرە بچووکە بکەن
ئێستا تۆ پێم بڵێ چییە.

323
00:23:39,520 --> 00:23:41,520
زۆر جوانە.

324
00:23:42,020 --> 00:23:45,520
لە باوکی دەچێت
زۆر جوان بوو.

325
00:23:46,220 --> 00:23:46,520
زۆر جوانە.

326
00:23:46,720 --> 00:23:49,720
ئای نازانم خۆشە دەبێ بیر بکەمەوە
ئەگەر ئەو بێت تۆ هاوسەریت.

327
00:23:51,020 --> 00:23:53,520
چێژێکی گەورە نەبوو بوون
هاوسەری مارک ئەنتۆنی.

328
00:23:53,780 --> 00:23:59,455
ڕۆژتان باش دایە. تۆ کەمێک تووڕە دەردەکەویت.
ئایا هەست بە باشی دەکەیت؟

329
00:23:59,640 --> 00:24:02,550
- خانم.
- دوێنێ شەو خراپ خەوتم.

330
00:24:02,600 --> 00:24:06,870
ئەوەندە ژاوەژاو لە شەقامەکاندا هەیە
لە شەودا. ناتوانین شتێک بکەین؟

331
00:24:06,920 --> 00:24:08,950
باشە دەبێت هاتوچۆکە کاتێک بجوڵێت.

332
00:24:09,000 --> 00:24:11,830
ئایا دەتەوێت بجوڵێت
لە ڕۆژدا؟ وە قەرەباڵغکردنی شەقامەکان؟

333
00:24:11,880 --> 00:24:16,310
لە ڕۆما خەڵک زۆرن.
بەردەوام لە هەموو شوێنێکەوە دێنە ژوورەوە.

334
00:24:16,360 --> 00:24:18,670
سوریا، گال، ئەڵمانیا.

335
00:24:18,720 --> 00:24:21,910
ئەوان خوێنی ژیانن.
ڕۆما دەکەنە ئەوەی کە هەیە.

336
00:24:21,960 --> 00:24:24,670
ژاوەژاو و گەشاوە و شوێنی نیشتەجێبوون نییە!

337
00:24:24,720 --> 00:24:28,150
لەوەش خراپتر دەبێت
کاتێک یارییەکان دەست پێدەکەن.

338
00:24:28,200 --> 00:24:31,110
سەیری ئەوە بکەن! ئایا جوانی نییە؟

339
00:24:31,160 --> 00:24:33,190
- لە دارەکەت؟
- بێگومان.

340
00:24:33,240 --> 00:24:36,670
دەزانی، پێویستە زیاتر گوێزی هیندی بخۆیت لیڤیا.
هێی باشن بۆ پێست.

341
00:24:36,720 --> 00:24:38,910
چۆن بیانخۆم؟
تۆ هەموویان هەڵدەبژێریت.

342
00:24:38,960 --> 00:24:41,750
هەندێکی تریشم دەنێردرێت
لە وڵاتەوە.

343
00:24:41,800 --> 00:24:44,550
مارسێلۆس، دەبێت قسە بکەین
دەربارەی ئەم یارییانە.

344
00:24:44,600 --> 00:24:48,470
- بەڵێ. دەمەوێت شتێکی نوێ بکەم.
- ئەوە دەنگێکی ئاشنایە.

345
00:24:48,520 --> 00:24:52,990
بەڕاستی دەمەوێت ئاهەنگ بگێڕم
دامەزراندنی من وەک دادوەری شار.

346
00:24:53,040 --> 00:24:56,110
چ داهێنانێکی بوومەلەرزەکەر
ئایا ئێمە بۆ بینینی؟

347
00:24:56,160 --> 00:24:58,550
زەڕافە سواربوونی فیل؟

348
00:24:58,600 --> 00:25:01,390
دەمەوێت لە هەموو شانۆکاندا چادر بکەم.

349
00:25:01,440 --> 00:25:05,590
هەموو بازاڕەکە بسووڕێنە
بۆ مارکیتێکی زەبەلاحی فرەڕەنگ.

350
00:25:05,640 --> 00:25:07,550
- دایبپۆشە.
- ئەوە هەمووی؟

351
00:25:07,600 --> 00:25:09,990
نەخێر بیرۆکەیەکم هەیە بۆ شەڕێک

352
00:25:10,040 --> 00:25:13,510
لە نێوان ٥٠ ئەڵمانیدا
و ٥٠ ڕەشپێستی مەغریب.

353
00:25:13,560 --> 00:25:16,110
بەڵێ. وە کێ پارە دەدات
بۆ هەموو ئەمانە؟

354
00:25:16,160 --> 00:25:18,151
منم، بۆ بەشێک.

355
00:25:18,560 --> 00:25:21,916
- وە تۆش هەروا.
- بەڵێ ئەوە بیرم لێکردۆتەوە.

356
00:25:22,720 --> 00:25:27,430
وەرە. ئایا ٢٠ لەبەرچاو دەگریت
ئەڵمانییەکان بەرامبەر ٢٠ ڕەشپێستی مەغریبی؟

357
00:25:27,480 --> 00:25:29,670
تێکی دەدات.

358
00:25:29,720 --> 00:25:33,710
سەخت دەبێت نەیکەیت.
ئەو ڕێگەی بردنەوەی لەو جۆرەی هەیە.

359
00:25:33,760 --> 00:25:36,110
ئای بەڵێ، ئەو ڕێگەی بردنەوەی هەیە
باشە.

360
00:25:36,160 --> 00:25:39,270
مرۆڤەکان بەسەر خۆیاندا دەکەون
بۆ ئەوەی شتەکانی بۆ بکات.

361
00:25:39,320 --> 00:25:42,073
دەبێت بچمە ژوورەوە زۆر گەرمە.

362
00:25:42,760 --> 00:25:45,550
وەرە ئەنتۆنیا، پێم وایە
پێویستە پاڵ بکەویت.

363
00:25:45,600 --> 00:25:47,113
هاتنی دایە.

364
00:25:49,080 --> 00:25:53,310
دەبیستم لە ئەنجومەنی پیران ئۆپۆزسیۆن هەبووە
بۆ دامەزراندنی مارسێلۆس.

365
00:25:53,360 --> 00:25:56,591
هیچ شتێک نییە باسی بکەین.
تەنها هەندێک هاوڕێی ئەگریپا.

366
00:25:58,160 --> 00:26:02,350
هەمیشە ئامادەن باوکت بیر بخەنەوە
لە ڕۆما هیچ پاشایەک نییە.

367
00:26:02,400 --> 00:26:05,590
نازانم بۆچی بەرگە دەگرێت
لەگەڵ ئەنجومەنی پیران بەهیچ شێوەیەک.

368
00:26:05,640 --> 00:26:09,110
باوکت چاودێری فۆرمەکان دەکات.
زۆر گرنگە.

369
00:26:09,160 --> 00:26:12,110
ڕۆمییەکان حەز دەکەن باوەڕ بکەن
خۆیان بەڕێوە دەبەن.

370
00:26:12,160 --> 00:26:16,070
ڕەنگە گەورەکان بیکەن،
بەڵام پێموانییە بۆ ئێمە گرنگ بێت.

371
00:26:16,120 --> 00:26:19,390
پێویستە گوێت لە قسەی هاوڕێکانی مارسێلۆس بێت.

372
00:26:19,440 --> 00:26:21,510
زۆر بەناوبانگە، نەخێر؟

373
00:26:21,560 --> 00:26:23,670
- بەڵێ.
- لەگەڵ تۆشدا؟

374
00:26:23,720 --> 00:26:27,508
- بۆچی دەپرسن؟
- باشە هێشتا منداڵی نییە.

375
00:26:28,480 --> 00:26:31,110
هیچ پرسێک نییە
لە نێوان تۆ و باوکدا

376
00:26:31,160 --> 00:26:34,152
وە هاوسەرگیریت کردووە
بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ.

377
00:26:35,040 --> 00:26:39,910
ڕاست. هێشتا زۆر دڵخۆشم
لەگەڵ باوکت.

378
00:26:39,960 --> 00:26:41,710
وە من لەگەڵ مارسێلۆسم.

379
00:26:41,760 --> 00:26:45,270
دڵخۆشم. جێگرەوەیەکی نییە
بۆ هاوسەرگیرییەکی بەختەوەر.

380
00:26:45,320 --> 00:26:46,753
نەخێر.

381
00:26:48,040 --> 00:26:51,874
لەبیرت بێت، پێدەچێت کەم بن
و زۆر لە نێوان ئەم ڕۆژانەدا.

382
00:26:53,640 --> 00:26:57,110
هەمیشە بیرم لە تیبریۆس دەکردەوە
بەختی باش بوو لەگەڵ ڤیپسانیاکەی.

383
00:26:57,160 --> 00:27:00,755
بەڵێ. بەڵێ زۆر عاشقن.

384
00:27:02,440 --> 00:27:06,270
دەزانی کاتێک بۆ یەکەمجار هاوسەرگیریم کرد
باوکت،

385
00:27:06,320 --> 00:27:10,070
تۆ و تیبریۆس منداڵ بوون
و پێشتر پێکەوە یاریتان دەکرد.

386
00:27:10,120 --> 00:27:12,510
- بیرتە؟
- بەڵێ لەبیرمە.

387
00:27:12,560 --> 00:27:17,076
وە کاتێک گەورە بوویت، وا دیار بوو
ئەوەندە حەزیان لە یەکترە.

388
00:27:17,720 --> 00:27:19,631
جارێک هیواکانم هەبوو...

389
00:27:20,320 --> 00:27:22,356
بەڵێ، پێشتر زۆرم خۆشدەویست.

390
00:27:24,280 --> 00:27:26,748
مرۆڤ چەندە گەمژەیە
کاتێک مرۆڤ گەنجە.

391
00:27:29,680 --> 00:27:31,790
(HUM OF A CROWD)

392
00:27:31,840 --> 00:27:34,434
ئاواتەخوازم چاوەڕێی هاتنی بکەم
لە مارسێلۆس.

393
00:27:54,000 --> 00:27:57,670
تۆ ناچیت نامە بخوێنیتەوە
لە کاتی نمایشەکەدا؟

394
00:27:57,720 --> 00:28:00,830
هیچ هۆکارێکم نەبینی بۆ دانیشتن
هیچ نەکردن لەکاتێکدا چاوەڕێین.

395
00:28:00,880 --> 00:28:03,390
- زۆر خراپ دەردەکەوێت.
- ئەمانە بەپەلەن.

396
00:28:03,440 --> 00:28:07,149
جولیۆسی مامی گەورەم پێشتر ئەو کارەی دەکرد.
قەرەباڵغییەکە هەرگیز حەزی لێ نەبوو.

397
00:28:16,160 --> 00:28:20,310
چاوەڕێ بکە تا بزانیت مارسێلۆس چی هەیە
ڕێکخراوە. ئەو کەروێشکێکی هەیە.

398
00:28:20,360 --> 00:28:22,950
- ئەوە چییە؟
- دڕندەیەکی نائاسایی.

399
00:28:23,000 --> 00:28:24,950
قۆچێکی لەسەر لوتی هەیە.

400
00:28:25,000 --> 00:28:27,594
ژنەکەی سکیپیۆش هەروا.
دەیتوانی بەکاری بهێنێت.

401
00:28:31,240 --> 00:28:35,199
ئاه، مارسێلۆس. ئێمە چاوەڕێ بووین
بۆ ئێوە. جولیا. ئۆکتاڤیا.

402
00:28:35,800 --> 00:28:37,313
مارسێلۆس!

403
00:28:53,840 --> 00:28:56,798
(قەرەباڵغی هاوار دەکات)

404
00:28:57,160 --> 00:28:59,469
پێم وتیت جەماوەرییە.

405
00:29:16,920 --> 00:29:19,070
(قەرەباڵغی هاوار دەکات)

406
00:29:25,160 --> 00:29:28,277
(چارەسەری گێژاو)

407
00:29:32,360 --> 00:29:35,352
(فانفێر)

408
00:29:39,360 --> 00:29:42,950
با یارییەکان دەست پێ بکەن!

409
00:29:43,000 --> 00:29:45,150
(قەرەباڵغی هاوار دەکات)

410
00:29:57,080 --> 00:29:58,798
ئایا تۆ باشیت؟

411
00:29:59,640 --> 00:30:02,470
- سەرئێشەم هەیە.
- چ شەرمەزارییە.

412
00:30:02,520 --> 00:30:05,353
یارییەکان نایاب و سەرنجڕاکێشن.
ناتوانی بێیتەوە؟

413
00:30:06,320 --> 00:30:08,788
- نەخێر.
- مارسێلۆس سەرکەوتنێکی گەورەیە.

414
00:30:09,560 --> 00:30:11,915
بەڵێ. بەڵێ، دەمتوانی ئەوە ببینم.

415
00:30:13,480 --> 00:30:15,118
بەڵێ، باشە...

416
00:30:16,200 --> 00:30:18,270
دەگەڕێمەوە بۆ یارییەکان.

417
00:30:22,520 --> 00:30:25,550
تۆ خەمی ڕۆشتنی من نیت،
تۆیت؟

418
00:30:25,600 --> 00:30:28,273
تۆ مارسێلۆست دەبێت.
ئەو دەتوانێت هەموو کارەکانم ئەنجام بدات.

419
00:30:29,400 --> 00:30:31,436
تا کەی نامێنیت؟

420
00:30:32,360 --> 00:30:34,254
نزیکەی چوار پێنج مانگ.

421
00:30:34,321 --> 00:30:37,437
من نەچوومەتە ڕۆژهەڵات
پارێزگاکان بۆ ساڵانێکە. کاتی ئەوە هاتووە کە من ئەوە بکەم.

422
00:30:38,640 --> 00:30:40,710
ئایا ئەگریپا دەبینیت؟

423
00:30:40,760 --> 00:30:44,510
نەخێر بۆچی دەبێت؟ ئەو هەرگیز
لە لێسبۆس زیاتر بوو.

424
00:30:44,560 --> 00:30:48,190
جێگرەکەی بۆ حوکمڕانی سوریا نارد.
دەمارێکی هەیە.

425
00:30:48,240 --> 00:30:50,550
باشە ئێستا دەتوانم بەبێ ئەو بەڕێوەببەم.

426
00:30:50,600 --> 00:30:53,433
ئەو دەتوانێت ئەوە ببینێت. ئێستا با بیکوڵێنە.

427
00:30:54,360 --> 00:30:56,078
پێویستم پێی نییە.

428
00:30:58,320 --> 00:31:00,311
دڵنیای کە باشیت؟

429
00:31:03,040 --> 00:31:05,873
باشە من دەگەڕێمەوە بۆ یارییەکان.

430
00:31:10,280 --> 00:31:12,430
(دەرگا دادەخرێت)

431
00:31:17,440 --> 00:31:20,000
(قەرەباڵغی هاوار دەکات)

432
00:31:26,780 --> 00:31:28,736
(KNOCKING)
بەڵێ.

433
00:31:34,320 --> 00:31:36,310
ئایا نامەی ئیمپراتۆر هەیە؟

434
00:31:36,760 --> 00:31:39,990
نەخێر خانم، بەڵام یەکێکیان هاتووە
بۆ مارسێلۆسی گەورەم.

435
00:31:40,040 --> 00:31:44,150
کاتێک دەیبەیت بۆ لای، ئەی دەتوانی
داوای لێبکە پێش نانخواردن بمبینێت؟

436
00:31:44,200 --> 00:31:46,709
لێرەدا هەندێک ناو هەیە
دەمەوێت گفتوگۆ بکەم.

437
00:31:46,760 --> 00:31:51,350
پێشتر نامەکەی لەبەردەستدایە، بەڵام ئەوە
پێدەچێت ئاغای من مارسێلۆس لە جێگادا بێت
و ئەمڕۆ کەسی نەبینیوە.

438
00:31:51,400 --> 00:31:54,949
- کێشەی ئەو چییە؟
- لەرزێک لە گەدە. ئەوە تەنها شتێکە.

439
00:31:56,040 --> 00:31:58,873
بەداخەوە ژنەکەی و دایکی
ڕۆیشت.

440
00:32:09,080 --> 00:32:10,630
(KNOCKING)

441
00:32:10,680 --> 00:32:14,830
- بەڵێ؟
- خاتوون لیڤیا بانگی کردووە وەستا.

442
00:32:14,880 --> 00:32:16,791
داوای لێبکە بێتە ژوورەوە.

443
00:32:20,840 --> 00:32:23,550
ناتوانم لە جێگادا بمێنمەوە.
زۆر شتم هەیە بیکەم.

444
00:32:23,600 --> 00:32:27,030
ئەگەر ئێستا هەستا،
سبەی بە درێژایی لە جێگادا دەبیت.

445
00:32:27,080 --> 00:32:29,435
دانا، موسا، دانا.

446
00:32:30,400 --> 00:32:32,350
مارسێلۆس!

447
00:32:32,400 --> 00:32:35,510
هیچ نییە خانم.
لەرزێکی هاوینە لەسەر گەدە.

448
00:32:35,560 --> 00:32:38,110
- من لە خراپتردا کارم کردووە.
- نانت خواردووە؟

449
00:32:38,140 --> 00:32:41,311
ناتوانێت هیچ شتێک لە خوارەوە بهێڵێتەوە.
سروشتییە، تەواو سروشتییە.

450
00:32:41,362 --> 00:32:44,130
ئەوە natrual تەنها ئەگەر خواردنەکە
لەگەڵیدا هاوڕا نییە.

451
00:32:44,180 --> 00:32:49,210
هاوینی ڕابردوو شیرم بە ئۆگستۆس دا و ئەویش...
هەموو ئەو شتانەی کە بۆی ئامادەم کردبووم خوارد.

452
00:32:49,260 --> 00:32:51,410
سبەی چاک دەبمەوە.

453
00:32:51,460 --> 00:32:56,250
ئەم لەرزانە دەتوانێت مەترسیدار بێت.
ئۆگستۆس خەریک بوو ببرێت.

454
00:32:57,380 --> 00:32:59,810
من ئەوەندە بە ئاسانی فڕێی نادەم.

455
00:32:59,860 --> 00:33:03,250
هەرگیز لە خۆم خۆش نەدەبووم
ئەگەر شتێک بەسەرتدا هات.

456
00:33:03,300 --> 00:33:06,530
چیم بەسەر دێت؟
بیرم لەوە نەدەکردەوە.

457
00:33:06,580 --> 00:33:10,690
- دایکم و جولیا...
- بەتەواوی. دایکت و جولیا.

458
00:33:10,740 --> 00:33:14,650
وە چۆن دەبێت ڕووبەڕوویان ببمەوە
ئەگەر شتێک ڕوویدا؟

459
00:33:14,700 --> 00:33:16,770
ئای لەوێ، لەوێ.

460
00:33:19,660 --> 00:33:22,050
ژوورەکەم دەگوازمەوە لە تەنیشت ژوورەکەی تۆوە

461
00:33:22,100 --> 00:33:25,271
و منیش ئامادەکاری دەکەم
هەموو خواردنەکانت خۆم.

462
00:33:25,322 --> 00:33:29,250
دەبینیت شتە بچووکەکان دەتوانن چی بن
پێشکەش دەکرێت، بۆ ئەوەی ئارەزووی خواردنی لاواز وەسوەسە بکات.

463
00:33:29,300 --> 00:33:32,370
بەڵام لەرزێکە، زیاتر هیچی تر نییە.
موسا دڵنیام دەکاتەوە.

464
00:33:32,420 --> 00:33:34,930
زۆر گرنگیم نەدەدا
بۆ موسا.

465
00:33:34,980 --> 00:33:38,810
پێی وایە ئۆگستۆسی ساڵی ١٩٩٦ی چارەسەر کردووە.
بەڵام ئەوە پەرستاری من بوو کە ئەو کارەی کرد.

466
00:33:38,860 --> 00:33:40,810
- وە من شیریت پێدەدەم.
- خانم...

467
00:33:40,860 --> 00:33:43,250
نەخێر هیچ ئارگیومێنتێک نییە.

468
00:33:43,300 --> 00:33:45,939
- بۆچی بچیتە ئەم ناڕەحەتیە؟
- من پێداگری دەکەم.

469
00:33:47,820 --> 00:33:50,690
- زۆر باشە لە تۆ.
- نا نا ئازیزم.

470
00:33:50,740 --> 00:33:53,129
<i>چاکە</i> هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە.

471
00:34:39,220 --> 00:34:41,256
ئەوە مووسا خانمە.

472
00:34:42,060 --> 00:34:44,779
خەریکە خراپتر دەبێت. زۆر خراپتر.

473
00:34:46,060 --> 00:34:49,735
(لیڤیا) بەڵێ. بەم زووانە دێم.

474
00:34:51,420 --> 00:34:56,016
دەبێ ژنەکەی ئاگادار بکەینەوە
و دایکی. پێویستە لێرە بن.

475
00:34:56,900 --> 00:34:59,653
نەخێر تۆ زیادەڕەوی دەکەیت.

476
00:35:00,500 --> 00:35:03,610
دەبێت شتەکان خراپتر بن
پێش ئەوەی باشتر بن.

477
00:35:03,660 --> 00:35:07,209
بەڵام هیچ شتێک لە خوارەوە ناهێڵێتەوە. هیچ.

478
00:35:10,140 --> 00:35:12,256
جێگەی نیگەرانییە.

479
00:35:14,100 --> 00:35:17,490
خەریکە شلەی سەوز دەهێنێتە ئاراوە.

480
00:35:18,340 --> 00:35:20,854
من هەرگیز شتێکی لەو جۆرەم نەبینیوە.

481
00:35:22,180 --> 00:35:26,050
- سەوز، تۆ دەڵێی؟
- بەڵێ. پێشتر بینیوتە؟

482
00:35:26,100 --> 00:35:27,690
نەخێر.

483
00:35:27,740 --> 00:35:30,049
نەخێر، پێشتر سەوزم نەبینیوە.

484
00:35:31,500 --> 00:35:33,616
ڕەنگە نیشانەیەکی باش بێت.

485
00:35:35,580 --> 00:35:37,252
لێم خۆشبە خانم.

486
00:35:53,420 --> 00:35:55,170
تۆ تەنکتریت.

487
00:35:55,220 --> 00:35:58,650
تۆ باشتر دەردەکەویت. ژیان
لە لیژنەکان لەگەڵ تۆدا هاوڕایە.

488
00:35:58,700 --> 00:36:03,569
تا ئێستا گلەییم کردووە؟ منیش هەر زوو دەمکرد
وەک لێرە لە کەمپدا بن لەسەر ڕووباری ڕاین.

489
00:36:06,780 --> 00:36:09,050
ناچار بووم پەیوەندیت پێوە بکەمەوە.

490
00:36:09,100 --> 00:36:13,290
ئۆگستۆس هێشتا لە یۆناندایە و گەشت دەکات
پارێزگاکان و مارسێلۆس...

491
00:36:13,340 --> 00:36:17,570
- چۆنە؟
- پێم وایە لەوانەیە بمرێت.

492
00:36:17,620 --> 00:36:20,810
- ئایا بە ئۆگستۆس وتراوە؟
- بەڵێ بێگومان.

493
00:36:20,860 --> 00:36:23,370
هەر کە دەستی کرد بە دەرکەوتنی جدی.

494
00:36:23,420 --> 00:36:26,810
— کەی نەخۆش کەوت؟
- نزیکەی مانگێک لەمەوبەر.

495
00:36:26,860 --> 00:36:31,130
موسا وتی تەنها لەرزێک بوو،
بەڵام دەمبینی جددیترە،

496
00:36:31,180 --> 00:36:33,330
بۆیە بڕیارمدا خۆم شیری پێ بدەم.

497
00:36:34,580 --> 00:36:37,210
باشە ژنەکەی و دایکی دوور بوون.

498
00:36:37,260 --> 00:36:40,170
شەو و ڕۆژ لە تەنیشتی بووم.

499
00:36:40,220 --> 00:36:43,576
من خۆم هەموو خواردنەکانی ئامادە دەکەم
و دەبینم کە دەیخوات.

500
00:36:44,500 --> 00:36:48,170
بیرم لەوە نەدەکردەوە کە تۆ گرنگی پێدەدەیت
جا ژیاوە یان مردووە.

501
00:36:48,220 --> 00:36:51,292
زۆر گرنگی پێدەدەم
بژی یان بمرێت.

502
00:36:52,580 --> 00:36:55,850
- ئایا جولیا و دایکی دەزانن؟
- بەڵێ. ئێستا لەگەڵیدان.

503
00:36:55,900 --> 00:36:58,690
جولیا خەریکە هیستریا دەبێت،
بێگومان،

504
00:36:58,740 --> 00:37:01,049
و دایکی هەرگیز لە نوێژکردن نەوەستاوە.

505
00:37:01,420 --> 00:37:05,090
- با هیوامان ئەوە بێت دوعاکانی ببیسترێت.
- بەڵێ بەڕاستی.

506
00:37:05,140 --> 00:37:07,176
وە هی منیش.

507
00:37:07,380 --> 00:37:08,813
پێم بڵێ...

508
00:37:10,740 --> 00:37:12,850
ڕات چییە لەسەر جولیا؟

509
00:37:12,900 --> 00:37:15,090
هیچ. بۆچی؟

510
00:37:15,140 --> 00:37:18,212
کەس نەیدەتوانی تۆمەتبارت بکات
لە چەواشەکاربوون.

511
00:37:19,100 --> 00:37:22,250
- ئەو بە باشی بیرت لێدەکاتەوە.
- بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

512
00:37:22,300 --> 00:37:25,210
هیچ. ئەو حەزی لە تۆیە، ئەوە تەنها شتێکە.
هەمیشە هەیبووە.

513
00:37:25,260 --> 00:37:30,570
دایە گیان من پیاوێکی بەختەوەر و ژیانی هاوسەریم.
جولیا جێگەی سەرنجم نییە.

514
00:37:30,620 --> 00:37:34,090
تەنانەت ئەگەر بە ڕووتی هەڵیواسیت
لە سەقفی سەرەوەی جێگاکەمەوە.

515
00:37:34,140 --> 00:37:36,529
تەنانەت لەوانەیە ئەویش ئەو کارە بکات
ئەگەر لێم پرسی!

516
00:37:36,820 --> 00:37:39,170
ئایا شتێک لەبیر ناکەیت؟

517
00:37:39,220 --> 00:37:42,250
هاوسەرگیری لەگەڵ مارسێلۆس کردووە
و هێشتا نەمردووە.

518
00:37:42,300 --> 00:37:45,810
کاتێک دەست دەکەم بە لەبیرکردنی شتەکان،
لەوانەیە تۆ ئاگری پرسەکەم داگیرسێنیت

519
00:37:45,860 --> 00:37:48,410
و منی خستە سەری - مردوو یان زیندوو.

520
00:37:48,460 --> 00:37:51,850
داوام لێ مەکە لە ڤیپسانیا جیاببمەوە
چونکە من ئەوە ناکەم.

521
00:37:51,900 --> 00:37:54,490
ئای چ عاشقێکمان لێرە هەیە!

522
00:37:54,540 --> 00:37:57,170
ئایا شیعرت هێنایەوە
لە ڕوباری ڕاینەوە؟

523
00:37:57,220 --> 00:38:00,450
ڤیپسانیا تاکە شتە
ئەوە بۆ من مانای هەر شتێکە.

524
00:38:00,500 --> 00:38:03,130
پێم وابوو دایکی کوڕێکە
مانای شتێکی بوو.

525
00:38:03,180 --> 00:38:06,210
باشە، تۆ مەبەستت شتێکە،
بەڵام ئەویش هەروا،

526
00:38:06,260 --> 00:38:08,770
بۆیە داوام لێ مەکە پاڵ بە لایەکەوە بنێم.

527
00:38:08,820 --> 00:38:11,573
لەوانەیە زیاتر لەوە بپرسم
پێش ئەوەی تەواو بکەم.

528
00:38:13,420 --> 00:38:15,570
هەموو ئەمانە دەمانگەیەننە کوێ؟

529
00:38:15,620 --> 00:38:20,410
مارسێلۆس و ئەگریپا هەیە،
و ئۆگستۆس هەردووکیان لە من پێ باشترە.

530
00:38:20,460 --> 00:38:22,610
(ژنێک هاوار دەکات)

531
00:38:22,660 --> 00:38:24,173
ئەی خوداکان!

532
00:38:24,940 --> 00:38:26,339
ئەوە چییە؟

533
00:38:28,060 --> 00:38:31,097
دەنگ دەدات وەک ئەوەی ئێستا هەبێت
تەنها ئەگریپا.

534
00:38:31,300 --> 00:38:33,170
- مردووە!
- جولیا!

535
00:38:33,220 --> 00:38:35,814
- مردووە!
- جولیا!

536
00:38:37,100 --> 00:38:39,295
جولیا! جولیا.

537
00:38:42,900 --> 00:38:44,413
خۆت کۆنتڕۆڵ بکە!

538
00:38:49,300 --> 00:38:51,930
ئەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ژنێکی ڕۆمانی
بۆ ڕەفتارکردن!

539
00:38:51,980 --> 00:38:53,970
بەڵام مردووە.

540
00:38:54,020 --> 00:38:57,930
هاوارێکی گەورەی کرد و دواتر
وەرگەڕا و لە جێگاکە کەوتە خوارەوە.

541
00:38:57,980 --> 00:39:01,490
- مردووە! مردووە!
- وەرە لەگەڵ خۆت. لێرە چاوەڕوان بن.

542
00:39:01,540 --> 00:39:04,410
- مردووە.
- تیبریۆس، ئاگاداری جولیا بە.

543
00:39:04,460 --> 00:39:07,258
ئەمە زۆر سەختە.
دەبێت بۆ ئۆگستۆس بنێرین.

544
00:39:10,660 --> 00:39:12,130
تیبریۆس!

545
00:39:12,180 --> 00:39:14,489
وتم ئاگاداری جولیا بە!

546
00:39:23,180 --> 00:39:25,614
هەموو شتێکم کرد کە لە توانامدا بوو.

547
00:39:26,460 --> 00:39:27,939
هەموو شتێک.

548
00:39:30,020 --> 00:39:32,090
هەموو شتێکم کرد کە لە توانامدا بوو.

549
00:39:32,140 --> 00:39:36,250
هەموو ئەو کارانەی بۆ ئۆگستۆسم کرد، کردم
بۆ ئەو، بەڵام هیچ جیاوازییەکی نەبوو.

550
00:39:36,300 --> 00:39:38,416
مردووە؟ دڵنیای مردووە؟

551
00:39:40,620 --> 00:39:44,499
کوڕەکەم مردووە. دەتوانن دڵنیابن.

552
00:39:46,220 --> 00:39:49,970
ئۆگستۆسی هەژار. دڵی دەشکێت.

553
00:39:50,020 --> 00:39:52,450
دەبێ ژەهراویبوونی خۆراک بووبێت.

554
00:39:52,500 --> 00:39:54,616
مەبەستت چییە، ژەهراویبوونی خۆراک؟

555
00:39:55,340 --> 00:39:59,572
باشە هاوین زۆر گەرم بووە.
ئەم شتانە ڕوودەدەن.

556
00:40:02,820 --> 00:40:07,336
بەڵێ. بەڵێ بێگومان.
باشە، زۆر شت لەبارەیەوە هەبووە.

557
00:40:08,060 --> 00:40:12,611
پێم وابوو لەرزێکە،
بەڵام من هەڵە بووم. هەڵە!

558
00:40:14,380 --> 00:40:16,940
دەبێ شتێک بووبێت کە خواردبێتی.

559
00:40:32,500 --> 00:40:35,210
دەبێ لێکۆڵینەوەیەک هەبێت،
پێم وایە.

560
00:40:35,260 --> 00:40:38,332
نەخێر پێویستی بەو شتە نییە.
ئێمە دەزانین بە چی مردووە.

561
00:40:39,220 --> 00:40:41,688
- ئایا ئێمە؟
- ژەهراوی بوون بە خۆراک!

562
00:40:42,220 --> 00:40:44,290
تۆ خۆت وات وت!

563
00:40:45,340 --> 00:40:46,659
بەڵێ.

564
00:40:51,140 --> 00:40:53,850
نەمدەتوانی سوێندی پێ بخۆم.

565
00:40:53,900 --> 00:40:55,219
نەخێر...

566
00:40:56,340 --> 00:40:57,932
بەڵام دەمتوانی.

567
00:41:02,420 --> 00:41:05,571
تیبریۆس، جولیا ببە بۆ ژوورەکەی
و دڵنەوایی بدات.

568
00:41:11,340 --> 00:41:13,410
ماوەیەک لەگەڵیدا بمێنەرەوە.

569
00:41:19,420 --> 00:41:22,298
قسە بۆ ژنەکەت دەنێرم
چی دەتهێڵێتەوە.

570
00:41:30,540 --> 00:41:32,292
"ئۆگستۆسی ئازیزم...

571
00:41:32,820 --> 00:41:38,053
"زۆر بەدبەختانە."
و شتێکی تراژیدی ڕوویداوە...

572
00:41:38,620 --> 00:41:41,250
”مارسێلۆس، کوڕە بەخێوکراوەکەت،

573
00:41:41,300 --> 00:41:44,490
”بە بێ لێپرسینەوە مردووە
دوای نەخۆشییەکی کورت.

574
00:41:44,540 --> 00:41:49,330
”کەس دڵنیا نییە لە هۆکارەکەی،
بەڵام گومانی ژەهراویبوونی خۆراک دەکرێت.

575
00:41:49,380 --> 00:41:54,090
”دەبێت بڵێم ئەوە بەلامەوە دیارە
ئەگەری زۆرترین ڕوونکردنەوە. ”

576
00:41:55,486 --> 00:41:56,891
(بە تووڕەییەوە هاوار دەکات)

577
00:41:56,940 --> 00:41:59,050
(کلاودیۆس) ڕۆما تووشی تووڕەیی بوو.

578
00:41:59,100 --> 00:42:03,330
مردنی گوماناوی مارسێلۆس' بووە هۆی...
داواکاری گەڕانەوەی کۆمار -

579
00:42:03,380 --> 00:42:05,170
دوا شت کە داپیرەم ویستبووی.

580
00:42:06,120 --> 00:42:09,670
ئەوان خەریکی هێرشکردنە سەر
شەقامەکان، تاڵانکردنی دوکانەکان.

581
00:42:09,720 --> 00:42:11,830
هەموو چاودێری شارەکان لە دەرەوەن.

582
00:42:11,880 --> 00:42:14,590
هیچ سوودێکیان نییە!
پاسەوانەکە بەسەریاندا دەربهێنە!

583
00:42:14,640 --> 00:42:16,670
وەڵامی دەرئەنجامەکانی نادەمەوە.

584
00:42:16,720 --> 00:42:20,830
ئای، تۆ سوسنی کەوتوو! ئایا دەتەوێت
هەموومان لە سەر جێگاکانمان بکوژرێین؟

585
00:42:20,880 --> 00:42:23,750
- بڕۆ قسەیان لەگەڵ بکە، ئەوا.
- شێتی؟

586
00:42:23,800 --> 00:42:28,112
نەخێر وە من ناترسم
لەو جەماوەرەش.

587
00:42:30,080 --> 00:42:32,036
لە ڕێگام دەرچوو!

588
00:42:39,960 --> 00:42:41,910
چیت دەوێت؟

589
00:42:41,960 --> 00:42:43,550
(بە تووڕەییەوە هاوار دەکات)

590
00:42:43,600 --> 00:42:48,470
کۆمارێک؟
کۆمار هەمووی هێمب بوو!

591
00:42:48,520 --> 00:42:51,637
ئایا شەڕی ناوخۆتان دەوێت
هەموو شتێک سەرلەنوێ؟

592
00:42:52,440 --> 00:42:54,470
برسێتی لە شەقامەکاندا دەوێت؟

593
00:42:54,520 --> 00:42:57,790
ئایا تۆ گال و هونەکانت دەوێت
لە دەرگاکانت دەدەیت؟

594
00:42:57,840 --> 00:43:00,830
هەمووتان بۆ مانگ دەگرین!

595
00:43:00,880 --> 00:43:03,030
بڕۆنەوە بۆ ماڵەکانتان و...

596
00:43:04,320 --> 00:43:07,676
ڕابل! ئێوە بەخۆتان دەڵێن ڕۆمانی؟!

597
00:43:13,440 --> 00:43:16,432
چاوەڕێ بکە تا هاوسەرەکەم دەگاتە ماڵەوە!

598
00:43:22,760 --> 00:43:26,710
خۆزگە، تەنها بۆ جارێک، تۆ دەتکرد
وەک ژنێکی ئاسایی ڕەفتار بکەن!

599
00:43:26,760 --> 00:43:29,911
بۆ ئەوەی ژنێکی ئاسایی بیت
پێویستت بە پیاوی ئاساییە لە دەوروبەرت.

600
00:43:33,040 --> 00:43:37,272
دەبێت ئەگریپا وەربگرینەوە. ئەو تاکە کەسە
کە بە زمانی خۆیان قسە دەکات.

601
00:43:38,200 --> 00:43:42,230
ئۆگستۆس بیر لە هەرچییەک بکاتەوە،
دەبێت ئەم شەڕە چاک بکاتەوە

602
00:43:42,280 --> 00:43:44,510
و بە هەر نرخێک بێت ئەگریپا وەربگرنەوە.

603
00:43:44,560 --> 00:43:46,437
من بە یەکجار بۆی دەنووسم.

604
00:43:47,280 --> 00:43:50,670
لەم نێوەندەدا فەرمان بە پاسەوانەکان بدەن
سەر شەقامەکان!

605
00:43:53,620 --> 00:43:55,417
مارکوس.

606
00:43:56,940 --> 00:43:58,612
مارکوس!

607
00:44:00,220 --> 00:44:03,210
ئای زۆر درێژ بووە، زۆر درێژ بووە.

608
00:44:03,260 --> 00:44:05,530
نەک کردەی من قەیسەر.
من بەو شێوەیە نەمدەبوو.

609
00:44:05,580 --> 00:44:09,130
ئای مارکوس، چ شتێکی گەمژانە
لە ڕێگای هاوڕێیەتیدا بڕۆن.
چۆن ڕێگەیان پێدەدەین؟ چۆن؟

610
00:44:09,180 --> 00:44:13,290
- دەکرا زووتر بێیت.
- چۆن دەتوانرا هاتم؟
هەمووان دەیانزانی لە نێوانماندا چۆنە؟

611
00:44:13,340 --> 00:44:16,970
من دەهاتمە لات. یەک وشە
تەنها یەک وشە - ئاماژەیەک، ئەوە تەنها شتێکە.

612
00:44:17,020 --> 00:44:20,370
ئایا من دوور دەمایەوە
ئەگەر دڵنیا بومایە لە پێشوازیەکەم؟

613
00:44:20,420 --> 00:44:23,059
شانازییە، شانازی گەمژانەیە.

614
00:44:25,740 --> 00:44:27,810
ئایا گەشتێکی باشت هەبوو؟

615
00:44:27,860 --> 00:44:30,770
دەریاکە زبر بوو،
بەڵام بەڕاستی هەستم پێ نەکرد.

616
00:44:30,820 --> 00:44:34,050
بیرم لە من و تۆ دەکردەوە
وە لە ڕۆژانی کۆن چۆن بووە
کاتێک گەنج بووین پێکەوە.

617
00:44:34,100 --> 00:44:36,650
ئای با بیر لەوە نەکەینەوە
زۆر بە ئازارە
بیر لە گەنجی خۆی بکاتەوە.

618
00:44:36,700 --> 00:44:39,970
- لەو کاتەوە ڕێگایەکی دوور و درێژمان پێکەوە بڕیوە.
- هەمیشە پێکەوە نەبن.

619
00:44:40,020 --> 00:44:42,970
مارکوس، هەرگیز کاتێک نەبووە کە...
تۆ لە بیرکردنەوەکانم دەرچووی.

620
00:44:43,020 --> 00:44:46,210
لێم ببورن بەڵام هەمیشە دیار نەبوو.
نا نا نا، تەنها لەگەڵم بە.

621
00:44:46,260 --> 00:44:49,250
کات هەبوو -
ئای، دەتوانم لەبیریان بکەم -

622
00:44:49,300 --> 00:44:52,019
کاتێک ئەو گەنجە -
و ببورە مردووە...

623
00:44:52,940 --> 00:44:56,250
کاتێک ئەو گەنجە
لە ڕێگەی خۆیەوە ڕۆیشت بۆ ئەوەی سووکایەتیم پێ بکات

624
00:44:56,300 --> 00:45:00,250
بە هەرگیز وشەیەکی سەرزەنشتکردن لەلایەن تۆوە.
لە هاوڕێ کۆنەکەمەوە نەک وشەیەک.

625
00:45:00,300 --> 00:45:03,451
مارکوس، ئەو بۆ من وەک کوڕێک بوو.

626
00:45:04,380 --> 00:45:07,250
ئێستا منداڵت هەیە.
دەزانی چۆنە.

627
00:45:07,300 --> 00:45:10,258
ڕەنگە من گەمژە بووم.
ڕەنگە منیش خۆم بەوەوە سەرقاڵ کردبێت.

628
00:45:11,180 --> 00:45:15,290
بەڵام وا دیار بوو ڕۆحی بەرز بوو،
ئەوە تەنها شتێکە - کەمێک یاری ئەسپ.

629
00:45:15,340 --> 00:45:18,252
- ئایا هەموومان تاوانبار نەبووین لێی؟
- ڕەنگە.

630
00:45:19,460 --> 00:45:21,450
بەڵێ ببورە مردووە.

631
00:45:21,500 --> 00:45:24,450
ئاواتم نەدەخواست،
هەرچەندە ئەو هاوڕێی من نەبوو.

632
00:45:24,500 --> 00:45:25,853
بەڵێ.

633
00:45:29,580 --> 00:45:32,014
جارێکی تر پێویستم بە هاوڕێ کۆنەکەم هەیە.

634
00:45:32,980 --> 00:45:36,370
ئێستا مارسێلۆس نەماوە،
پێویستت بە ئەگریپایە.

635
00:45:36,420 --> 00:45:38,530
نا، نا، نا، دەبێ باوەڕم پێ بکەن.

636
00:45:38,580 --> 00:45:40,970
پێشتر بڕیارم دابوو
بۆ بینینی تۆ.

637
00:45:41,020 --> 00:45:45,013
ئایا بەبێ ئەوەی پەیوەندی بکەم بە لێسبۆسەوە تێدەپەڕم؟
بیری لێ ناکرێتەوە.

638
00:45:47,460 --> 00:45:51,089
نەخێر مارکوس، پێویستم بە تۆیە بۆ گەڕانەوە بۆ ڕۆما.

639
00:45:53,060 --> 00:45:57,178
نازانم. نازانم
ئەگەر ئیتر لە ئاست ئەوە بم.

640
00:46:01,460 --> 00:46:03,450
لەوێ شتەکان خراپن، دەبیستم.

641
00:46:03,500 --> 00:46:07,810
ئای کەمێک کێشە دروست بووە.
ئەوە نییە کە من تۆم دەوێتەوە.

642
00:46:07,860 --> 00:46:10,930
من دەمەوێت تۆ بگەڕێیتەوە
چونکە تۆ سەر بەو شوێنەیە.

643
00:46:10,980 --> 00:46:13,850
هاوڕێ کۆنەکەم دەبێ لە ڕۆما بێت
لەگەڵ من.

644
00:46:13,900 --> 00:46:16,209
جارێکی تر پێویستم بەو قۆڵە ڕاستە بەهێزە هەیە.

645
00:46:17,940 --> 00:46:19,896
چی دەڵێی؟

646
00:46:26,380 --> 00:46:28,200
ئەوە هی تۆیە!

647
00:46:28,405 --> 00:46:30,043
مارکوس!

648
00:46:31,540 --> 00:46:32,939
بەڵام ئێر...

649
00:46:34,700 --> 00:46:36,210
بەڵام؟

650
00:46:36,260 --> 00:46:40,250
با ئەم پەیوەندییە توندتر مۆر بکەین
لەوەی پێشتر هەبووە.

651
00:46:40,300 --> 00:46:41,730
چۆن؟

652
00:46:41,780 --> 00:46:44,010
چی لە پەیوەندی خێزانی نزیکترە؟

653
00:46:44,060 --> 00:46:48,178
پەیوەندیدار بوون بەیاننامەیەک
لەوەی کە ئێمە بۆ یەکتر مەبەستمان چییە.

654
00:46:48,900 --> 00:46:52,893
- بیر لە منداڵەکانت دەکەیتەوە؟
- نا نا نا، ئەوان باشن.
نەخێر بیر لە خۆم دەکەمەوە.

655
00:46:53,580 --> 00:46:57,250
- ڕەنگە ئەوە بزانیت
من لەگەڵ ژنەکەمدا ناگونجێم.
- من ئەوەم نەدەزانی.

656
00:46:57,300 --> 00:46:59,530
من نایکەم، ئێمە نەمانکردووە
ساڵانێک پێکەوە خەوتوون.

657
00:46:59,580 --> 00:47:03,850
'بێگومان کەمێک بەم زووانە قسە دەکەم، دەزانم،
و مرۆڤ دەبێت ڕەچاوی ڕەوشتەکان بکات،

658
00:47:03,900 --> 00:47:06,210
بەڵام جولیا ژنێکی گەنجە.

659
00:47:06,260 --> 00:47:09,650
بەم زووانە هاوسەرگیری دەکاتەوە.
باشە بۆچی بۆ من نا؟

660
00:47:11,460 --> 00:47:13,974
- بۆ تۆ؟
- باشە بۆ نا؟

661
00:47:16,020 --> 00:47:19,057
پێم مەڵێ من بەس باش نیم
بۆ خێزانەکەت.

662
00:47:26,700 --> 00:47:28,570
بۆچی نا؟

663
00:47:28,620 --> 00:47:33,090
گرێبەستێکە. تۆ دەبیتە زاوای من،
بیرت لەوە کردۆتەوە؟

664
00:47:33,140 --> 00:47:35,450
بیرم لە هیچی تر نەکردۆتەوە
لەوەتەی نامەکەتم دەستکەوتووە!

665
00:47:35,500 --> 00:47:37,290
(لیڤیا) بۆچی؟

666
00:47:37,340 --> 00:47:39,810
بۆچی ڕازی بوویت؟

667
00:47:39,860 --> 00:47:42,210
چونکە ئەو ویستویەتی.
نرخی ئەو بوو.

668
00:47:42,260 --> 00:47:44,570
- نرخی ئەو!
- دەتوانم چی بڵێم؟

669
00:47:44,620 --> 00:47:46,610
دەکرا بڵێی نەخێر!

670
00:47:46,660 --> 00:47:49,570
نەخێر، نەمدەتوانی بڵێم نەخێر!
هیچ هۆکارێکم نەبینی بۆ ئەوەی بڵێم نەخێر.

671
00:47:49,620 --> 00:47:53,410
- تێگەیشتم بۆچی ئەوی دەوێت.
- هەر کەسێکیش دەیتوانی!

672
00:47:53,460 --> 00:47:56,610
- وە چیت دەکرد؟
- دەمتوانی مامەڵەی لەگەڵ بکەم.

673
00:47:56,660 --> 00:47:58,130
چۆن؟

674
00:47:58,180 --> 00:48:01,810
بیرم دەخستەوە
کە پیاوێکی هیچ پاشخانێکی نییە

675
00:48:01,860 --> 00:48:04,932
و کە گریمانە بکەین بۆ چوونە ژوورەوەی
خێزانی جولیان کەمیی حەیا نیشان دەدەن.

676
00:48:06,100 --> 00:48:07,759
- وە تۆ ئەوت لەدەست دەدا!
- من ئەوم لەدەست نەدەدا
من زۆر باش دەزانم چۆن مامەڵە لەگەڵ...

677
00:48:07,809 --> 00:48:10,969
- مارکوس ئەگریپا.
- بەو خێراییە لەدەستی داوە
وەکو سپێناخی کوڵاو.

678
00:48:11,020 --> 00:48:12,690
ئەوە گەمژەترین دەربڕینە.
خۆزگە وازت لە بەکارهێنانی بهێنایە.

679
00:48:12,740 --> 00:48:15,773
ئەوە دەربڕینی منە!
کاتێک حەزم لێیە بەکاری دەهێنم!
- ئاه!

680
00:48:18,540 --> 00:48:23,120
وە بۆچی ئەوەندە دژایەتی ئەم بابەتە دەکەیت
هاوسەرگیری؟ هیچ هۆکارێک نابینم بۆ...
تۆ بۆ ئەوەی بیت.

681
00:48:23,460 --> 00:48:26,070
زیاتر لەوەی شایەنیەتی پێدەبەخشێت.

682
00:48:26,120 --> 00:48:28,171
ئەوە هۆکارەکە نییە، هەیە
هۆکارێکی تر. چییە؟

683
00:48:28,221 --> 00:48:30,290
هیچ هۆکارێکی تر نییە!

684
00:48:31,660 --> 00:48:34,652
جگە لە... جگە لە...

685
00:48:35,120 --> 00:48:37,175
لەوانەیە سەرەتا ڕاوێژت بە جولیا کردبێت.

686
00:48:38,120 --> 00:48:41,070
ئایا ئێستا ئێمە چاوپۆشی لە خواستەکان بکەین
لە منداڵەکانمان؟

687
00:48:41,120 --> 00:48:43,252
وە بیانفرۆشن
وەک ئەوەی کۆیلە بن؟

688
00:48:44,420 --> 00:48:46,411
ئایا هیچ هەستێکت نییە؟

689
00:48:55,120 --> 00:49:01,531
بەڵام لە کۆتاییدا ڕێگەی خۆی بەدەستهێنا. بەڵێ.
نۆ ساڵ چاوەڕێی کرد بەڵام ڕێگەی خۆی بەدەستهێنا.

690
00:49:01,920 --> 00:49:02,920
ژنێکی خراپەکار.

691
00:49:10,120 --> 00:49:15,620
ئەوە چی بوو؟ با؟ پێم سەیرە.

692
00:49:15,820 --> 00:49:18,370
نەخێر هەوڵی ڕزگاربوونم دەدەن.
بەڵێ ئای ئەوان ژەهراویم دەکەن.

693
00:49:18,420 --> 00:49:19,420
من دەزانم.

694
00:49:22,120 --> 00:49:23,320
دەبێت هەمووی بخاتە خوارەوە.

695
00:49:24,120 --> 00:49:26,120
بەخێرایی. پێش ئەوەی تەواوم بکەن.

696
00:49:27,020 --> 00:49:28,120
کاتێکی زۆریان نییە.

697
00:49:32,315 --> 00:49:36,122
دەق ڕاستکراوەتەوە و دووبارە هاوکات کراوەتەوە لەلایەن Chvck

698
00:49:36,172 --> 00:49:40,974
ئەسڵی لەلایەن...
moviesbyrizzo (لەگەڵ دووبارە هاوکاتکردن بۆ HD)


